jorh al sinin hal9a 8